-
1 регламент технического обслуживания
Регламент технического обслуживания - inspection and maintenance guideРусско-английский научно-технический словарь переводчика > регламент технического обслуживания
-
2 регламент технического обслуживания
регламент технического обслуживаниярэгламент тэхнічнага абслугоўванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > регламент технического обслуживания
-
3 регламент технического обслуживания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регламент технического обслуживания
-
4 регламент технического обслуживания
Универсальный русско-английский словарь > регламент технического обслуживания
-
5 регламент технического обслуживания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > регламент технического обслуживания
-
6 регламент технического обслуживания
Русско-английский авиационный словарь > регламент технического обслуживания
-
7 единый регламент технического обслуживания
Единый регламент технического обслуживания (документ) -- inspection and maintenance guideРусско-английский научно-технический словарь переводчика > единый регламент технического обслуживания
-
8 регламент
Регламент - pace (порядок ведения конференции и т.п.); guide (совокупность правил)This pace provided ample time for discussion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > регламент
-
9 регламент
регламентрэгламент, -ту- регламент по захоронению продуктов дезактивации
- регламент по обращению с радиоактивными отходами
- регламент технического обслуживания
- регламент технологическийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > регламент
-
10 регламент
регламент технического обслуживания1. maintenance program2. maintenance schedule -
11 регламент
schedule, routineРегламенты технического обслуживания радиоэлектронного оборудования: — Maintenance routines for electronics equipment:Регламент 1: ежедневное техобслуживание — Routine 1: daily maintenanceРегламент 2: недельное техобслуживание — Routine 2: weekly maintenanceРегламент 3: месячное техобслуживание — Routine 3: monthly maintenanceРегламент 5: полугодовое техобслуживание — Routine 5: semiannual maintenanceРегламент 6: годовое техобслуживание — Routine 6: annual maintenance▪ The routines scheduled for 10 to 30 days provide in general, for somewhat more complete checking or inspection, will take longer to perform, and offer a more complete estimate of the radio set performance than the daily routines. The bimonthly and quarterly routines provide for complete performance testing, inspection and lubrication.Регламент No 1, ежедневное техническое обслуживание — Routine 1, daily maintenanceРегламент No 2, недельное техническое обслуживание — Routine 2, weekly maintenanceРегламент No 3, месячное техническое обслуживание — Routine 3, monthly maintenanceРегламент No 4, квартальное техническое обслуживание — Routine 4, quarterly maintenanceРегламент No 5, полугодовое техническое обслуживание — Routine 5, semiannual maintenanceРегламент No 6, годовое техническое обслуживание — Routine 6, annual maintenanceПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > регламент
-
12 регламент
time limits
(периодичность осмотров и регламентных работ или сроки службы) — those manufacturer recommended time limits for inspections, maintenance and overhaul of the aircraft, its systems and units, and life of parts
-, единый (документ) — maintenance schedule (m.s.)
- технического обслуживания (ро) — maintenance schedule (manual)
основной документ, опрелеляющий объекты обслуживания, объем и периодичность выполнения работ. — contains information on maintenance checks and inspeсtions of the aircraft, its systems and units dictated by the time limits.
- технического обслуживания, транзитный — transit time maintenance schedule (manual)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > регламент
-
13 время профилактического обслуживания
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > время профилактического обслуживания
-
14 maintenance job cart
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > maintenance job cart
-
15 технический
—окончательные технические условия наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > технический
-
16 обслуживание
Обслуживание - attendance, servicing (в ходе эксплуатации); maintenance (техническое, ремонтное)The program has been most useful in determining the turbine variable changes occurring under remote control or where operator attendance is limited.Insofar as possible, all the assemblies are constructed on a modular basis, so that they may be removed to permit easy servicing or replacement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживание
-
17 обслуживание
аэродромное обслуживаниеaerodrome service(диспетчерское) аэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information controlаэронавигационное обслуживаниеair navigation serviceбаза для обслуживания полетовair baseбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбесплатное обслуживаниеfree serviceбригада аэродромного обслуживанияramp crewбригада наземного обслуживания1. ground crew2. air base group бригада технического обслуживанияmaintenance crewбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamвнерегламентное обслуживаниеincidental serviceвоздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederlinerвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance ground timeвыполнение профилактического обслуживанияupkeepвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemгосударство, предоставляющее обслуживаниеprovider stateдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзона обслуживанияservice areaзона радиолокационного обслуживанияradar service areaзона технического обслуживанияmaintenance areaинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance instructionинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкатегория обслуживанияgrade of serviceконсультативное обслуживаниеadvisory service(полетов) консультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконсультативное обслуживание воздушного движенияtraffic advisory serviceконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionКонференция по вопросам обслуживания пассажировPassenger Services Conferenceмаршрут консультативного обслуживанияadvisory routeмашина для обслуживания кухни1. galley service truck2. catering truck место на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkwayметод технического обслуживанияmaintenance methodназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentназемное обслуживание1. ground handling2. ground servicing наземное обслуживание рейсовground handling operationназемные средства обслуживанияground handling facilitiesне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to maintain controlобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmaintain controlобеспечивать обслуживаниеprovide serviceоборудование для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentоборудование для обслуживания пассажировpassenger-handling equipmentоборудование для технического обслуживанияmaintenance facilitiesобслуживание воздушного суднаaircraft servicingобслуживание в процессе стоянкиstanding operationобслуживание пассажировcare of passengersобслуживание пассажиров в городском аэровокзалеcity-terminal coach serviceобслуживание по смешанному классуmixed serviceобслуживание по туристическому классу1. no frills service2. economy class service 3. coach service объединение для технического обслуживанияtechnical poolоперативная форма технического обслуживанияfine maintenance checkоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight information serviceОтдел обслуживания проектов на местахField Services Branchотдел перонного обслуживанияapron handling agencyпанель обслуживанияservice centerпередвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationпериодическая форма технического обслуживанияperiodic maintenance checkпосадка для выполнения обслуживанияoperating stop(воздушного судна) Правила аэронавигационного обслуживанияProcedures for Air Navigation Servicesправила обслуживания воздушного движенияair traffic services proceduresпредполетное информационное обслуживаниеpreflight information serviceпрекращать диспетчерское обслуживаниеterminate the controlпрекращение диспетчерского обслуживанияtermination of controlприспособление для обслуживания стабилизатораstabilizer servicing deviceпродолжительность обслуживанияservicing timeпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical broadcasting serviceрадиолокационное обслуживаниеradar serviceрасходы на оперативное обслуживаниеoperational expensesрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsреактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetрегламент технического обслуживания1. maintenance schedule2. maintenance program рейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeсбор за обслуживание1. charge for service2. handling fee 3. service charge Сектор общего обслуживанияGeneral Services Unitсовместное обслуживаниеpooled serviceспутниковое радиовещательное обслуживаниеbroadcasting-satellite serviceстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationстремянка для технического обслуживанияmaintenance standсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service chartтариф за полное обслуживаниеinclusive fareтелеграфное обслуживание с дистанционным управлениемremote keying serviceтехническое обслуживание1. maintenance service2. maintenance work 3. servicing 4. maintenance A технология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance practiceтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sунифицированная складирующаяся стремянка для обслуживанияunified folding maintenance platformуровень технического обслуживанияmaintenance competencyустановка на место обслуживанияdocking manoeuvreустановленный порядок обслуживанияroutine servicingцех технического обслуживанияmaintenance shopцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services expertэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance expert -
18 технический
авиационная техническая база1. aircraft maintenance depot2. aircraft maintenance base авиационное техническое училищеaeronautical technical schoolбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбортовая техническая аптечкаen-route repair kitбригада технического обслуживанияmaintenance crewбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamведомость технического контроляchecklistвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance ground timeв соответствии с техническими условиямиin conformity with the specificationsвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionзона технического обслуживанияmaintenance areaинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance instructionиспытания на соответствие заданным техническим условиям1. functional tests2. proof-of-compliance tests карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionмашина технической помощиwrecking truckместо на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkwayметод технического обслуживанияmaintenance methodоборудование для технического обслуживанияmaintenance facilitiesобъединение для технического обслуживанияtechnical poolоперативная форма технического обслуживанияfine maintenance checkосновные технические данные воздушного суднаaircraft basic specificationsосновные технические параметрыbasic technical dataотклонение от технических условийdeparture from specificationsпередвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationпериодическая форма технического обслуживанияperiodic maintenance checkпосадка по техническим причинамtechnical stopпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsрегистратор технического состоянияmaintenance recorderрегламент технического обслуживания1. maintenance schedule2. maintenance program руководство по технической эксплуатации воздушного суднаaircraft maintenance guideСекция расчетов по вопросам технической помощиTechnical Assistance Accounts section(ИКАО) Секция технической поддержкиTechnical Support section(ИКАО) соблюдать технические условияmeet the specificationsстремянка для технического обслуживанияmaintenance standтехническая аптечкаmaintenance kitтехническая аптечка воздушного суднаaircraft repair kitтехническая экспертизаtechnical expertiseтехнические условияtechnical specificationтехнические характеристики зональной навигацииarea navigation capabilityтехнический осмотрmaintenance inspectionтехнический отказtechnical rejectionтехнический отсекservice compartmentтехнический персонал1. maintenance personnel2. mechanical personnel технический спиртindustrial alcoholтехнический чертежengineering drawingтехническое маслоindustrial oilтехническое обслуживание1. maintenance A2. maintenance work 3. maintenance service 4. servicing технология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance practiceУправление технической помощиTechnical Assistance Bureauуровень технического обслуживанияmaintenance competencyхарактеристики, установленные техническим заданиемscheduled performancesцех технического обслуживанияmaintenance shopцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance expert -
19 РТО
-
20 единый
•These are merely different manifestations of a single underlying force.
•At the time Yukawa was seeking a unified explanation of the two nuclear forces:strong and the weak.
•A unified theory of...
•There is no entirely adequate single (or unified, or unitary) system for classifying adhesives.
* * *Единый -- common, single, unified (общий); integral (как одно целое)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > единый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Регламент технического обслуживания — см. в статье Документация эксплуатационная. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
регламент технического обслуживания и ремонта — 3.10 регламент технического обслуживания и ремонта : Комплект документов, устанавливающих обязательные для применения и исполнения требования к стратегии технического обслуживания и ремонта оборудования и систем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламент технического обслуживания — регламент технического обслуживания см. в статье Документация эксплуатационная … Энциклопедия «Авиация»
регламент технического обслуживания — регламент технического обслуживания см. в статье Документация эксплуатационная … Энциклопедия «Авиация»
ГОСТ Р 54080-2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно-аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 54080 2010: Воздушный транспорт. Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Информационно аналитическая система мониторинга летной годности воздушных судов. Общие требования оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламент — 3.1.5 регламент: Совокупность правил, устанавливающих порядок проведения работ или осуществления деятельности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регламент действий миротворцев в Грузии — 17 июня грузинская полиция задержала в зоне грузино абхазского российских миротворцев. Грузинская сторона утверждает, что миротворцы перевозили 35 ящиков, в которых находились реактивные управляемые ракеты. Коллективные силы по поддержанию мира в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Регламент ТО — документ, устанавливающий периодичность и объем технического обслуживания средства радиотехнического обеспечения полетов и (или) авиационной электросвязи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регламент работы субъекта ИАС МЛГ ВС — 3.27 регламент работы субъекта ИАС МЛГ ВС: Перечень условий и правил, на основе которых осуществляется взаимодействие субъектов ИАС МЛГ ВС в ЕИП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 1.1.2.09.0772-2008: Методика оценки технического состояния и ресурсных характеристик систем и средств противопожарной защиты энергоблоков атомных станций — Терминология РД ЭО 1.1.2.09.0772 2008: Методика оценки технического состояния и ресурсных характеристик систем и средств противопожарной защиты энергоблоков атомных станций: 3.1 автоматический пожарный извещатель: Пожарный извещатель, реагирующий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технический регламент о требованиях пожарной безопасности — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Обновить статью, актуализировать данные. Викифицировать статью … Википедия